暴虎冯河死而无悔者吾不与也_《论语》_原文注释翻译解读延伸

文章关键词:

太阳集团成登录网址,死而无悔者

  • 作者: 太阳集团成登录网址   来源:http://www.click2sue.com    栏目:澳门太阳集团游戏官方网址    日期:2021-01-29
  •   暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也_《论语》_原文注释翻译解读延伸 _文学研究_人文社科_专业资料。暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也 【原文】 子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏(1),惟我与尔有是夫(2)!”子路曰:“子行三军(3),则谁与(4)?”子曰:“暴虎(5)冯 河(6),死而无悔者,吾不与也

      暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也 【原文】 子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏(1),惟我与尔有是夫(2)!”子路曰:“子行三军(3),则谁与(4)?”子曰:“暴虎(5)冯 河(6),死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧(7),好谋而成者也。”(《论语·述而第七》) 【注释】 (1)舍之则藏:舍,舍弃,不用。藏,隐藏。 (2)夫:语气词,相当于“吧”。 (3)行三军:统帅军队。“行”,率领。“三军”,是当时大国所有的军队,每军约一万二千五百人。 (4)与:在一起的意思。 (5)暴虎:赤手空拳与老虎搏斗。 (6)冯河:徒步过河。 (7)临事而惧:遇到事情便格外小心谨慎。“惧”是谨慎、警惕的意思。 【翻译】 孔子对颜渊说:“受到任用便出来做事;得不到任用便隐藏起来,只有我和你才能做到这样吧!”子路问孔子说:“老师 您如果统帅三军,那么您和谁在一起共事呢?” 孔子说:“赤手空拳和老虎搏斗,徒步涉水过河,死了都不会后悔的 人,我是不会和他在一起共事的。和我共事的,一定是要遇事小心谨慎,善于谋划而能完成任务的人。” 【评析】 孔子在本章提出不与“暴虎冯河,死而无悔”的人在一起去统帅军队。因为在他看来,这种人虽然视死如归,但有勇 无谋,是不能成就大事的。“勇”是孔子道德范畴中的一个德目,但勇不是蛮干,而是“临事而惧,好谋而成”的人, 这种人智勇兼有,符合“勇”的精神。 【延展】 1、从孔子的叙述中你可以归纳出“用行舍藏”的意义吗? (参考:指可以仕则仕,可以止则止,不强求富贵名利的处世态度。) 2、承上题,要有怎样的修养才能达到这样的境界?(参考:淡薄名利) 3、孔子回答子路的话表达什么讯息?子路会不会承受不住?(参考:孔子因材施教的一面,也透露孔子的知人与对子 路的期许。子路闻过而喜,能承受老师的直言。)

  • 文章标签: 太阳集团成登录网址 ,死而无悔者
  • 首页
  • 太阳集团成登录网址
  • 澳门太阳集团游戏官方网址
  • 澳门太阳集团官网app下载
  • Tags标签